Коми (зырянский)-русский словарь - вӧрзьыны

неперех.1) шевельнуться; пошевельнуться, шелохнуться;

ни ӧти пу кор оз вӧрзьы — ни один листок не шелохнётсятӧвтӧг юрсиыс оз вӧрзьы — посл. мухи не обидит (букв. без ветра волосы не шевельнутся)

2) сдвинуться, стронуться;

делӧыс вӧрзис — дело сдвинулось

3) тронуться, трогаться, двинуться; отчаливать;

аски вӧрзям гортӧ — завтра тронемся в путь; завтра двинемся домой;йи вӧрзьӧма — лёд тронулся

4) пойти на убыль, убыть, убывать;

ва вӧрзьӧма — вода пошла на убыль

5) надорваться; сместиться;

сьӧкыдтор лэптӧмысь вӧрзьыны — надорваться от поднятия тяжести;вӧркыс вӧрзьӧма — у него почка сместилась

6) начать сдавать (о стариках);

таво тӧдчымӧн вӧрзис — нынче он заметно сдал

7) раскачаться, расшататься;

маятник вӧрзис — маятник раскачался

8) вывихнуться;

чуньӧй вӧрзис — палец вывихнулся◊ Вежӧр вылысь вӧрзьыны — сойти с ума, умом тронуться;чужӧм вылысь вӧрзьыны —

а) осунуться, спасть с лицаб) измениться в лице (от страха);

сьӧлӧмӧй вӧрзис — сердце моё упало